来自 pk10两期在线人工计划文学 2019-08-15 02:52 的文章
当前位置: pk10两期计划网站 > pk10两期在线人工计划文学 > 正文

贾平凹小说《高兴》英文版首发 李敬泽点赞

图片 1

图片 2

《高兴》英文版首发式现场合影。本次活动主办方供图

科教网讯 (黄诗煊 许德林)2017年12月15日,亚马逊中国在北京隆重举办“‘挚爱阅读’2017亚马逊年度阅读盛典”。会上,亚马逊中国授予中国作协副主席、陕西省作协主席贾平凹“2017 亚马逊海外最具影响力中国作家”,以支持和促进中国文化“走出去”。据悉,今年8月,亚马逊在其全球14大站点,以纸质书和电子书同步发行的方式首发了贾平凹先生的小说《高兴》英文版Happy Dreams。贾平凹包括《带灯》《极花》在内的十余部作品外文版也正在翻译中。

北京8月23日电23日下午,第二十四届北京国际图书博览会在北京正式开幕。当日,亚马逊宣布在其全球14大站点同步首发著名作家贾平凹的小说《高兴》英文版Happy Dreams,而且是纸质书和电子书同步发行。

图片 3

据公开资料显示,《高兴》为贾平凹历时三年的心血之作,期间曾六易其稿。这本于2007年出版的小说,描写了一个名叫刘高兴的陕北民工进城打工的故事,为读者呈现了生活的五味杂陈。

现场,贾平凹坦言阅读是生命的需要,失去生命需要的阅读便没有了意义。从作者的角度来看,这个时代读书成为了一种自由、一种另外意义上的信仰。与当下碎片性、及时性的阅读习惯相比,他更强调作品的精神。“就是用自己最真实的心灵与这个时代感应,以最大的真诚来记录过人的感情。而不是概念化、形式化,或者哗众取宠的内容,这种精神来自于这个时代,也超越了这个时代,永远面对永恒和没有永恒的局面”,贾平凹说。

之后,亚马逊跨文化出版事业部(Amazon Crossing)主导完成《高兴》英文版的翻译工作,并在2017北京国际图书博览会期间为其举办全球首发仪式,这也是亚马逊第一次为华人作家的作品英文版举办全球性的首发活动。

图片 4

图片 5

亚马逊中国副总裁艾博儒说,阅读是亚马逊的基因,亚马逊一直致力于为中国读者打造最佳的阅读体验。随着社会各界对全民阅读的不断关注和推进,越来越多的人加入到挚爱阅读的行列。希望通过对中国读者阅读特征的深刻洞察,在为社会各界提供参考的同时,也能激发更多人的阅读热情,享受阅读带来的美好生活。

本文由pk10两期计划网站发布于pk10两期在线人工计划文学,转载请注明出处:贾平凹小说《高兴》英文版首发 李敬泽点赞

关键词: 英文版 小说 贾平 新闻资讯